致信请法国总统尼古拉·萨科齐全面无条件支持奥运

Français - 法文版
English – 英文版
德文版 - Version allemande

法兰西共和国总统先生
爱丽舍宫
圣奥诺蕾城路55号
法国巴黎第八区

尊敬的法兰西共和国总统先生，

我 们是一群在法留学的中国学生。我们选择来法国学习，不仅是因为这里高水平的教育质量，更是因为这片土地上承载的民主价值和多元文化。时至今日，我们从未为 自己的选择感到后悔。我们非常高兴在法国学到了法国人珍视的的批判精神。我们正是带着批判的眼光来看待中国西藏发生的事件和它对我们的影响。我们所表达的 仅仅是所有在这封信和网站上签名的中国学生的想法，与中华人民共和国政府的官方立场无关。

最近以来，我们为法国各界对西藏地区发生的暴力事件的误读深感不安。法国的一些媒体、政党和组织以证据明显不足甚至以故意捏造事实为依据的言论攻击中国并且发起抵制北京奥运会。

法国和中国之间的外交关系蓬勃发展，双方在文化和语言领域的交流与合作也欣欣向荣，因此我们对法中关系的未来充满了期望。但是我们对您在3月27日发表的关于“不排除抵制奥运会开幕式可能性”的言论深感震惊和不安。我们希望这仅仅是您希望留给自己更长时间来理智思考，我们也知道法国在8月份即将担任欧盟轮值主席国，因此要在欧洲承担更大责任。我们希望从现在到奥运会开幕这段时间里，让中法两国人民在长久友谊的基础上增进了解。在中国，法国的形象一直非常美好，我们希望我们心目中的法国形象天长地久并且名副其实。

我们相信，很多相近的地方让我们两国虽然远隔天涯却又尤若近邻。如同法国一样，中国也是一个多民族共同生活的大家庭。我们是这个多元文化的民族大家庭中的自豪一员。藏族也像汉族、壮族、满族、回族和维吾尔族人一样，是我们这个大家庭中的一员，是我们的兄弟姐妹。

自80年代改革开放以来，中国取得了举世瞩目的成就，但客观上中国还是一个发展中国家，人民的平均生活水平还非常低，在一些远离大城市和海岸线的地区更是如此。中国的政治改革尚处于摸索阶段，个人自由和新闻权利尚无完全保证。众所周知，中国目前还面临着众多的挑战：文化、民族、环境、公共卫生、社会保障、社会平等、社会保障和教育等等。奥运会的机遇是在所有的这些方面给中国上了一个大课（并非免费），我们已经看到了新闻方面的例子。您对奥运的抵制，显然将让中国人失去一个快速成功的机会，也让欧洲人失去了一次为他们的民主感到骄傲的机会。

奥运会对中国既是挑战又是机遇。来自全球各地的思想必将深刻的改变中国。您清楚地知道，我们这些在西方发达国家，包括法国学习的年轻一代，在这场越来越深刻的变革中必将发挥重要的作用。您的决定和坚持不但对法中关系和欧中关系，也对我们这些海外学子的未来具有深远影响。

我们在法国和在欧洲的中国留学生，诚恳呼吁并且衷心希望总统先生全面无条件地支持2008年北京奥运会。这样，您和我们将会看到一个越来越民主、开放与和繁荣的中国，和一个更加和谐的世界。

中国人民向法国和世界张开了双臂！我们非常欢迎您常来中国！

法国和全世界
在下面和法文版签名的中国大学生

执笔人：

蔡印同 巴黎第八大学传播学硕士研究生 ;
张峣 巴黎政治学院政治学硕士研究生;
张明兴 巴黎第八大学传播学硕士研究生;
刘忠军 巴黎政治学院传播学硕士;

附件1 : 所有签名者名单

附件2 : 我们认为关于西藏的应该知道的事实

附件3： 本签名活动代表参加法国议会电视台(LCP Assemblée Nationale)辩论

附件4： 评论：

- 匿名1: Commentaire d'un "Anonyme" - votre parole est free sur ce site

- 匿名 2:Les Tibétains vous apparaissent-ils vraiment comme un peuple sans srcupule et violent?

---------------------------------------------
从第45条讨论开始，请不要在中文版上回复。请直接点击下面的链接在法文版上签名。签名可以使用中文或者其他任何语言。

- > Cliquez ici pour signer la version française - merci de ne signer qu'une seule version et qu'une seule fois afin de faciliter le décomptage. - 点击此处，在法文版签字（注意，请只要在一个版本签名一次，不要重复签名，以便统计。